Montag, 29. April 2013

Blumen/ Flowers

 Diese Blumen haben es mir angetan. Einmal angefangen konnte ich gar nicht mehr aufhören. Sie sind aus der Ornamentstanze gewerkelt (die Anleitung gibts hier) und sehen soooo schön aus. Für die grünen Blätter habe ich mal meine Blätterstanze für die Big Shot wieder ausgegraben.
Once started, I couldn't stop making these flowers. They are made out of the ornament punch (find a tutorial here) and look soooo pretty. For the green leaves I used my BS Autumn Accents Die. 

Vier davon hab ich am Samstag an die Frau gebracht ^^ Dazu gabs einen kleinen Umschlag mit Blumensamen, den ich unter die Blume geklebt hatte.
I gave four of them to 4 loveley ladies on Saturday. Also attached a little envelope with flower seeds.



Am Donnerstag gab es eine partielle Mondfinsternis. Ich habe mich samt Fotoapparat auf den Balkon gelegt (da war es tatsächlich noch warm) und wollte es bildlich festhalten - leider hat sich der Mond erst nachdem schon alles vorbei war hinter dem Wald hervorgetraut... Ich hab ihn dann trotzdem noch geknipst.
There was a partial luna eclipse on Thursday and I wanted to take some pictures of that. Unfortunately the moon did rise behind the forest too late for that. So, heres a picture of the full moon instead.
Die Stempelmesse am Samstag war TOLL, auch wenn ich etwas überfordert war *grins* Zuviel Auswahl ist für mich einfach nichts, dann kann ich mich nicht entscheiden. Ich bin daher ziemlich günstig davongekommen ^^
The stamping trade fair on Saturday was AMAZING! I just was a little overextended *lol* Having such a wide range of stamps and accessoires is not good for me, I just can't decide what I want. So it was a quite cheap visit for me, because if i can't decide, I don't by much^^

Ich wünsch euch eine schöne, kurze erste Wochenhälfte/ Have a fantastic week
Tina

Donnerstag, 25. April 2013

Hast du mir mal.../ Do you have...

... eine kleine Schachtel für Pralinen und ne passende Karte dazu? Die Frage meiner Mutter gestern abend - für heute! Hatte ich nicht da, aber kann man ja schnell machen. Konnte Sie sich sogar das Papier selber aussuchen, hat doch auch was.
... a little box for me for some pralines and a matching card? My mother asked yesterday evening. Well, I hadn't, but I made a quick one. DSP chosen by my Mom.


Enstanden ist dann diese schnelle Origamibox von Robin Glynn (Anleitung hier) mit passender kleiner Karte. Auf meinem Tisch lag noch eine Rose herum, die ich mal ausprobiert hattee (wird aus der Eulenstanze gemacht; Anleitung) und seitdem auf eine Verwendung wartet - passt - fertig.
This is a really quick (after you made 2-3) origami box by Robin Glynn (videotutorial here). I found this rose on my desk I tried a few weeks ago (made with the owl punch: tutorial), waiting to be used. Looked good on the box - finished - Mom happy.

so öffnet sich die Schachtel/ that's how the box opens
Am Samstag geht es auf die Stempelmesse Süd. Ich freu mich schon riesig und fürchte etwas um meinen Geldbeutel :)
I will visit a stampin trade fair on Saturday, getting really excited.

Bis dann/ Best wishes
Tina

Mittwoch, 24. April 2013

Kati's Umschlagboxen/ Kati's envelope boxes

Kleine Schächtelchen kann frau immer brauchen. Diese hier sehen richtig süß aus, werden nur an 2 Stellen geklebt, ansonsten nur gesteckt. Kati war so nett eine Anleitung für die Böxchen zu machen, die sie im Urlaub entdeckt hat.
You can always use little boxes. These look really cute, and they are glued on only two very small pieces. Kati did post a tutorial (german) on how to make these boxes.
Vorne links ist die Originalbox von Kati. Bei den anderen habe ich die Maße etwas verändert, damit eine kleine Tafel Schokolade hineinpasst. (und ja, die Sonne hat sich wieder blicken lassen - JUHU)
On the left you see the original box. For the rest I slightly changed the dimensions, so I can put a little chocolate bar inside.
 Hier sieht man das noch etwas besser. 2 Schachteln hab ich wieder mit der Knallfolie gepunktet.
You can see it a bit better here. I sponged 2 boxes with the help of packing bubbles.
So, die Schoki muss auch noch mit aufs Bild, passt nun ganz wunderbar rein.
Chocolate wanted to be on a picture too...

Viele Grüße und vielen Dank für Euren lieben Kommentare. Ich freu mich immer sehr.
Best wishes and thank you for all your sweet comments!

Tina

PS: Da wir ja noch nicht so genau wissen was mit dem Google Friend Connector passiert, hab ich mich auch mal bei Blog-connect angemeldet. Falls ihr da auch seid, könnt ihr mir dort auch folgen.
PS: I joined Blog-Connect. If you are there too, you can follow me now.

Dienstag, 23. April 2013

Swallowtail

Die liebe Gundi feiert ihren ersten Bloggeburtstag mit einem Mitmachcandy zum Thema Schmetterlinge. Da rennt sie bei mir offene Türen ein, ich bin dabei ^^
Gundi celebrates her first Blog-Birthday by hosting a take-part-candy with the theme "butterflies". Perfect theme ^^

Es gibt mal wieder eine Karte, die vielleicht/hoffentlich schon ihre neue Besitzerin erreicht hat. Ich hab mir (natürlich) auch den großen SU! Schmetterling geleistet, bisher aber nicht verwendet. Das wird nun schleunigst nachgeholt.
It is a card again! Of course I purchased SU!'s Swallowtail, but did not use it yet. Why? I don't know, it's so beautiful.


Mein erster Versuch etwas zu colorieren....
My first try to color something...

gestempelt auf Pergamentpapier/ stamped on vellum


Liebe Gundi, alles Gute zum 1-Jährigen und vielen Dank für Deine Inspirationen und die täglichen Spruchbilder ^^

Bis dann/ Best wishes
Tina

Montag, 22. April 2013

Tag der Erde/ World Earth Day

Leider kein Frühling mehr hier, das positive daran: ich hab wieder Lust mich an den Basteltisch zu setzen. Und da heute "Tag der Erde" ist (sowas gibts wirklich - jedes Jahr am 22.4.) hab ich mal bisschen recycelt.
No spring here anymore. The positive thing about this is, that I am in the mood for crafting again.  As it is World Earth Day today, I did some recycling.



Ich hab eine Konservendose neu bezogen und ein paar Eulchen drauf geklebt. Das Döschen löst jetzt hoffentlich mein Stiftechaos auf dem Schreibtisch...
New dress for an old can, decorated with some owls. Hope this can helps me to organize my pencil-chaos on my desk...


Auch die "Hülle" ist mit Recyclingmaterial entstanden. Mit einer Luftpolsterfolie habe ich die Punkte in der Farbe des Cardstocks draufgepunktet. 
The background was made with the help of recycling material too. I sponged tone on tone with packing bubbles on the cardstock.

Bis demnächst! Best wishes

Tina

Montag, 15. April 2013

Sticken für Anfänger/ Stitching for beginners

Habt ihr auch Frühling? Ich hatte sooooooooo viel Sonne am Wochenende, die ich ausgiebig genossen habe, so dass das Bastelreich verwaist blieb.  Diese Karten hier hab ich aber noch: Sticken für absolute Anfänger (also mich). Nachdem ich schon auf so vielen Blogs so tolle Karten mit Fadengrafiken gesehen habe, wollte ich das auch mal versuchen. Zum Glück waren hier schon die Löcher vorgestanzt, ich musste also nur noch sticken. Hat geklappt, juhu.
Do you have spring, too? I had a very sunny and warm weekend, no time for crafting therefore. Here are some cards I made earlier: stitching for beginners (like me). It worked, yeah!

Hier haben sich die Karten niedergelassen. Für alle Nichschwaben: "do hock i" heißt einfach "Hier sitze ich". Daneben gibts noch eine Bank auf der steht "Hocket au mol na" = "Setzt Euch mal hin". Sehr amüsant wenn Kurgäste von außerhalb versuchen dass ganze zu entfiffern ^^
The words "I'm sitting here" are written on the chair (in Swabian).


Genießt die schönen Frühlingssonnenstunden!
Enjoy this sunny spring day!

Tina

Freitag, 12. April 2013

Männerkarte/ Masculine Card

Geburtstagskarte für Biertrinker, gesehen auf Pinterest (einmal angefangen kommt man da ja auch nicht mehr weg...) und mal für meinen Onkel nachversucht.
Birthdaycard for people who like beer, seen on pinterest, and cased for my uncle.

Ich wünsch euch ein tolles Wochenende, mit viel Sonne (hier kommt sie gerade heraus!).
Have a wonderful, sunny weekend.

Tina



Donnerstag, 11. April 2013

Schmetterlinge#6 Outtakes/ Butterflies#6 Outtakes

Manchmal kommt halt nicht das raus, was man sich vorgestellt hat ^^
Sometimes you just do not get the result that you wanted. ^^
Auf einem recht hellen Hintergrund sehen schwarze Schmetterlinge irgendwie doof aus. Rechts mein Rettungsversuch - nun ja...
On a bright background, black butterflies do not look that good. My rescue effort on the right - no comment...

Zauberhaft - fand ich die Karte bis ich genau diesen Spruch draufgestempelt hatte.
Enchanting - was this card until i stamped the "enchanting" sentiment on it.
So, zum Schluß aber noch eine Karte die mir im Ganzen gefällt. Herzlichen Glückwunsch, ihr habt die Schmetterlingswelle überstanden!
Finally, a card I liked ^^. Congratulations, you survived my butterfly spam!

Bis dann/ Best wishes
Tina

Mittwoch, 10. April 2013

Schmetterlinge#5/ Butterflies#5

Eine neue Lieblingskarte! Abgekupfert von Catherine Côte (steht zumindest auf dem Bild, was ich mir abgespeichert hatte, den Beitrag hab ich nicht gefunden).
A new favorite card. Cased from Catherine Côte.
Einmal mit dem alten und einmal mit dem neuen SU Schmetterling (cih hab natürlich beide...)
One card with the old, and one with the new SU butterfly (of course I have both...)
Auf der Originalkarte war die Fläche unter dem Schmetterling embossed. Ich hab den Teil einfach nur maskiert und dann mit passenden Farben gewischt.
On the original card the space under the butterfly was embossed. I only masked it and sponged with fitting colors.

 
Doch, die Karten mag ich SEHR!
I REALLY like these cards!

Bis dann/ Best wishes
Tina

Dienstag, 9. April 2013

Schmetterlinge#4/ Butterflies#4

Ähnliche Karten wie gestern, nur mit meinem neuen Hintergrundstempel.
Similar Cards to yesterday, I just added my new backgroundstamp.
Vielen Dank für Eure lieben Kommentare, ich freu mich wirklich immer sehr wenn Euch gefällt was ich hier so zeige. DANKE!
Thanks for your lovely comments, I appreciate each single one and I am happy that you like what I show. THANKS.

Tina

Montag, 8. April 2013

Schmetterlinge#3/ Butterflies#3

ich hatte euch ja vorgewarnt, dass ich gerade eine Schmetterlingsphase habe ^^ Also, weiter gehts.
I did warn you, that I have a lots of butterflies coming up. So here we go again.

Diese Kartenart habe ich inzwischen schon auf einigen Blogs gesehen. Sie hat mir so gut gefallen, dass ich sie auch mal versuchen musste.
I saw this kind of card on various Blogs.  I had to try them, too.
 Einmal (links) wie im Original nur den Schmetterlingsrand geschnitten (ein Kartenanlass fehlt noch).
One card (left) like the original one (sentiment will be added later) 

und einmal hab ich noch einen Hintergrund in den Farben der Schmettis gewischt und dahintergeklebt.
and for this one I sponged a background in the colors of the butterflies and glued it behind.

So, die Hälfte der Schmetterlingskarten habt ihr geschafft ^^ Habt eine schöne Woche!
Well, you have seen half of my butterflycards now ^^ have a fantastic week!

Tina






Freitag, 5. April 2013

Schmetterlinge#2/ Butterflies#2

Man kann nie genug Schmetterlingskarten haben! Deshalb heute gleich noch welche. Da bekomm ich doch glatt Frühlingsgefühle...
You can never have enough butterfly cards. So some more today. I'm getting spring fever.

Der Hintergrund unter den Schmettis hab ich mit den Spempelkissen und den Aqua Paintern gemacht. Geht vermutlich auch mit den Stiften, aber da hab ich nur nicht so viel Farbauswahl.
I made the backround for my butterflies with the ink pads and aqua painter. I guess you can do it with markes too, but I do not have enough of those.

Habt ein schönes Wochenende mit viel Frühling!
Have a wonderful Springweekend!
Tina





Donnerstag, 4. April 2013

Schmetterlinge #1/ Butterflies #1

Die Idee für diese Karten hab ich mir bei Doris abgeschaut. Irgendwie hab ich den Dreh mit dem passenden Papier zum Hintergrund noch nicht ganz raus. Naja...
I cased these cards from Doris. I'm not that satisfied with the chosen DSP and cardstockcolor, but I will keep on trying.

Den Schriftzug gibt es, wenn ich weiß wer wozu die Karte bekommt.
I will add a sentiment as soon as I know the occasion for the card.



Morgen gibts noch mehr Schmetterlinge. Auf meinem Basteltisch herrscht Frühling! Bis dann.
More Butterflies tomorrow. There's Spring on my crafting table. Best wishes.

Tina

Mittwoch, 3. April 2013

Hallo kleiner Erdenbürger/ A new arrival

Letzte Woche hat meine Cousine Ihr erstes Kind zur Welt gebracht - Nico, ein ganz Süßer. Zum Geschenk gab es diese Karte dazu. Die Anleitung dafür habe ich bei Dee gefunden.
My cousin gave Birth to her first child last week - Nico, such a cutie. This was my card for him. I found the instructions on Dee's Blog.

Habt einen schönen Tag/ Have a wonderful day
Tina

Dienstag, 2. April 2013

Pop-Up Würfelkarte/ Pop-up cube card

Ich hoffe ihr hattet ein schönes Osterfest und ein paar entspannte Tage mit Euren Lieben.
Hope you enjoyed your Easterholidays and had some relaxed days with your loved Ones.

Meine Geburtstaskarte für eine junge Dame passt in einen Umschlag und poppt beim Herausnehmen zu einem Würfel auf.
My Birthdaycard for a young Lady fits in a regular envelope and pops up into a cube when you put it out.

Die Anleitung für diese tolle Karte hab ich bei Stempeleinmaleins gesehen, und es funktioniert ^^ Das Spielkind in mir war begeistert.
You can find the tutorial for this fantastic card on Stempeleinmaleins (there is an English translation), it really works ^^ My little child within was very excited.




Außerdem möchte ich Euch heute noch mein Haselgeschenk von Christine zeigen. Das is alles MEINS!
Here's my "Secret Rabbit" I got from Christine. It's all MINE!



Bis dann/ Best wishes,
Tina